ARTICLE 1 :
Les Jeux Floraux sont ouverts à tous les poètes d'expression française du 10 décembre 2022 au 23 avril 2023.
Toutefois, un Prix d'Honneur " Simin Palay ", sans participation, récompensera un auteur, chanteur ou organisme ouvrant pour la langue béarnaise.
ARTICLE 2 :

Les candidats peuvent s'abonner, pour l'année 2023, à la revue l'Etrave (organe médiatique de Poètes Sans Frontières) en s'en acquittant  par chèque à l'ordre de l'Etrave : 30€ (C.C.P. 11785 82 Y PARIS). Cet abonnement est conseillé.
Ils recevront 6 numéros de cette dernière et pourront y publier des poèmes. Son site est : www.psf-letrave.fr

ARTICLE 3 :
Tous les genres poétiques sont admis (classique, libre, slam, haïkus, texte de chanson, prose). Les textes doivent être inédits et ne pas dépasser 40 vers. Les poèmes et les tapuscrits seront dactylographiés en trois exemplaires, au recto seulement, au format 21x29,7. Le titre est obligatoire pour toute section.
La participation est limitée à l'envoi :
- d'un tapuscrit agrafé de 20 poèmes dans la section:
   A - PRIX DU RECUEIL
- de deux euvres maximum dans les sections suivantes  :
   B - PRIX de POESIE - Thèmes privilégiés : la femme (respect de sa vie, de sa liberté), la paix, la nature
   C - PRIX de la FRANCOPHONIE, réservé aux poètes de nationalité étrangère  dont les poèmes ne sont pas traduits mais d'expression originelle française.
   D - PRIX JEUNES POETES (8 à 18 ans, préciser l'âge et en plus la classe pour l'oeuvre collective)
    Thèmes privilégiés  :  l'amitié, la tolérance et notre planète.
- d'une oeuvre de 10 pages maximum dans les sections suivantes  (candidats à partir de 18 ans):
   E - PRIX de la NOUVELLE
   F - PRIX DU CONTE 
ARTICLE 4 :
Chaque auteur envoie une fiche d'inscription selon le modèle joint, ainsi qu'une enveloppe timbrée à son adresse pour l'expédition du palmarès. Il indique d'une part la section choisie au recto, d'autre part son nom et son prénom au verso de chaque oeuvre présentée. Il envoie le tout dans une enveloppe A4 (21x29,7).
ARTICLE 5 :
Un droit de participation de 15 € pour la section A et de 14€ pour l'ensemble des sections (ex : B + E = 14€), est à joindre à l'ordre des Jeux Floraux du Béarn. Les bénéfices seront attribués à Poètes Sans Frontières pour son action en faveur de l'accueil de familles ukrainiennes.
La participation aux sections C et D est gratuite. Pour les étudiants jusqu'à 25 ans et les personnes privées d'emploi, elle est laissée à leur appréciation selon leurs propres moyens.
ARTICLE 6 :
Les envois seront adressés sous pli non recommandé mais suffisamment affranchis à : Jeux Floraux du Béarn, Floriane Clery, 28 rue Jeanne d'Albret  64230 LESCAR.
ARTICLE 7 :
Le Grand Prix des Jeux Floraux du Béarn sera automatiquement sélectionné pour participer au concours final des Jeux Floraux de France dont le prix consiste en l'édition du manuscrit primé.
Coupes, médailles, diplôme, livres et oeuvres artisanales, offertes par le Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques, la ville de Pau et plusieurs communes du Béarn, récompenseront les autres lauréats.
ARTICLE 8 :
Les lauréats seront avisés personnellement et invités à la cérémonie officielle qui se déroulera, à Pau, fin juin 2023. Ils devront être présents ou se faire représenter. Les prix ne seront pas expédiés, à l'exception des diplômes.
ARTICLE 9 : Les décisions du jury seront sans appel. Les oeuvres ne seront pas rendues. Sauf avis contraire, les Premiers Prix seront publiés, sur le site internet des Jeux Floraux du Béarn : www.jeux-floraux-bearn.com